Italo & Cesare
Comuni nomi di persona. Condividono un cognome: Balbo. Negli anni scorsi il Corriere della sera ha dedicato diversi articoli ad Italo Balbo. Nato Quartesana nel 1896, Balbo fu fascista della prima ora. Dal 1929, ministro dell’Aeronautica, compì numerose trasvolate oceaniche divenendo una delle figure più popolari e famose del fascismo. Suscitando le gelosie di Mussolini.
Il solco divenne più largo quando Balbo osteggiò, apertamente e ripetutamente, l’orientamento filotedesco del Duce. Nel 1940 il suo aereo fu abbattuto, per errore, nel cielo di Libia, dalle batterie antiaeree dell’incrociatore San Giorgio.
Con lui perì il padre del regista Folco Quilici che, qualche anno fa, ha pubblicato un libro sulla vicenda. Smentendo le voci che vogliono il fatto non casuale.
Della scuola di idrovolanti, da lui voluta, sono rimasti documenti e ricordi. Il primato di velocità, per idrovolanti, stabilito da Francesco Agello sul lago di Garda, a tuttora non è stato superato ed è ricordato da un bel monumento che si può ammirare sul lungolago di Desenzano.
Il Corriere continua a chiamare Italo Balbo col nome di Cesare, invece Cesare Balbo (Torino 1789-1853) è stato politico e letterato italiano. Seguace, giovanissimo, di Napoleone. Liberale, patriota, partecipò ai moti del 1821. Fu condannato al confino. Propugnò un’Italia unita sotto i Savoia.
Le sue Speranze d’Italia, e il suo Sommario della storia d’Italia, furono testi base del moderatismo risorgimentale. Fu primo ministro del regno di Sardegna dal marzo al luglio 1848, dimettendosi in seguito alla sconfitta di Custoza. Come si vede, due uomini diversi per tempi, idee e vita. Quindi, scambiare il nome dei due, oltre che un errore storico, è un torto alla verità.
Ogni volta che è capitato, mi sono peritato di rilevarlo, scrivendo al Corriere. Senza riscontro alcuno. Per la legge del contrappasso, metro di giudizio usato da Dante nello stabilire le pene dei dannati all’Inferno, chi la fa… l’aspetti. 
Così, devo far ammenda d’un mio errore: ho scritto che la Scuola di musica della Banda paga un affitto di 26.000 euro annui. In realtà l’affitto è di 13.000 euro.
L’errore è nato dalla troppa fiducia nella mia memoria, tradita dalla conversione tra euro e lira. Me ne scuso coi lettori e gli interessati. Chieder scusa non dovrebbe esser fatto isolato. Ma, l’umiltà non è in vendita. Neanche nei più forniti centri commerciali.
Dino Ferronato