BRESCIAOGGI
Lunedì 29 Ottobre 2007 cronaca Pagina 17 
L’ATTIVITÀ. «È l’unica pubblicazione a livello mondiale sulle tombe di Filippo II. Ne ho vendute parecchie copie anche all’estero

Il volume più amato?
Quello sui macedoni 
Vittorio Zanetti va fiero della sua attività editoriale. «Tra gli editori bresciani sono un po’ atipico. Si può dire che ho pubblicato tutto su qualsiasi argomento: storico, saggistico, artistico, narrativo, poesia, traduzioni, archeologia. Al momento attuale 152 sono le opere da me pubblicate».
Ricorda quale libro l’ha messo maggiormente in difficoltà?
«Forse non c’è opera che mi abbia fatto tribolare; perché non ho mai avuto particolari difficoltà con i vari autori».
A quale pubblicazione è particolarmente affezionato?
«Sono molto affezionato alla mia prima pubblicazione; poi sono molto legato a "Verghina", un libro sulle tombe macedoni. È scritto dall’archeologo greco Andronicos. Quest’opera, si può dire, è il mio "fiore all’occhiello" perché è unica in tutto il mondo. Andai più volte in quella capitale per contattare l’archeologo, per parlare con il traduttore. Ho anche tribolato un po’, m a ho avuto una grande soddisfazione perché sono riuscito a realizzare questo mio sogno e a coprire le spese. Allora tutta l’operazione mi era venuta a costare circa ottanta milioni. Ne sono state stampate 2200 copie e molte le ho vendute anche all’estero. Si può dire che è l’unica pubblicazione a livello mondiale sulle tombe di Filippo II il Macedone. Ne ho vendute molte copie anche all’estero».
Quali sono gli autori più importanti del suo catalogo?
«Oltre al traduttore di "Verghina", il libro sulle tombe macedoni, stimo molto Simone Saglia, professore di lingue straniere al liceo Baratta di Desenzano, traduttore de "L’anello e il libro" di Robert Browning. È una delle opere che io colloco tra le mie più importanti perché è un grosso libro. Altro autore importante del mio catalogo è Amedeo Biglione di Viarigi e, volendo, potrei anche ricordare Attilio Mazza, Giancarlo Piovanelli, che per me è u no degli studiosi più preparati nel campo dell’araldica. Ho pubblicato nella collana letteraria personaggi di livello europeo come Mario Luzi, la Merini, Andrea Zanzotto e Attilio Bertolucci, il papà del regista».
È sposato?
«Ho avuto amicizie con alcune donne, ma non mi sono mai sposato. Potevo sposarmi, ma ho rinunciato per seguire la mia passione, la mia attiv ità, per la mia idea e per servire e sorvegliare mia mamma fino a 99 anni. È morta il 16 di giugno del 2005. Ho sempre avuto un grande affetto per lei e l’ho custodita come un gioiello prezioso». G.B.M.